Today’s choice

Previous poems

Mariam Saidan

 

 

 

A Cry
Female singing constitutes a ‘forbidden act’ (ḥarām),
punishable under Article 638 of the Islamic Penal Code.

When I was younger
I used to sing.
In private.
Now whenever
I open my mouth,
it’s a cry for all the
lives in which I didn’t
or will not
sing.

 

Mariam Saidan is a Specialist Advocate for Women’s Rights and has worked as a Children’s Rights Advocate, studied Human Rights Law at Nottingham University (LLM) and Creative Writing at Kent University. She is Iranian, based in London and has lived in Iran, France, and the UK. She wrote her first journal at 8 years old during the Iran-Iraq war.

Bel  Wallace

      Trespasses Forgive me The E flat on your baby grand (not quite in tune). This same finger in the crack that goes clean through the bungalow’s supporting wall. Then flicking dust from the fringed edge of your floral lampshade. Noticing that they...

Arlette Manasseh

You were the pine, softening the dirt I grew up in: the one I climbed in the breeze. Wanting to describe you, I had called you Paulie. That is not your name.