Today’s choice
Previous poems
Dmitry Blizniuk for World Poetry Day
The Memory of Lives
incarnation.
God in his worn, greasy jeans like a car mechanic
is lighting a new life from an old one.
a new cigarette from a cigarette butt.
and you are merely a flame
between the two worlds, smoked on an empty stomach.
while he breathes out not smoke, but the memory
of lives…
Бог у потертих замаслених джинсах як автослюсар
прикурює нове життя від старого.
нову сигарету від недопалка.
але ти лише вогник
між двома світами, викуреними натщесерце.
а Бог видихає не дим, але пам’ять
життів…
Dmitry Blizniuk is a poet from Ukraine. His most recent poems have appeared in Rattle, The Cincinnati Review, The Nation, Prairie Schooner, Plume, The London Magazine, Guernica, Denver Quarterly, Pleiades and many others. A Pushcart Prize nominee, he is also the author of The Red Fоrest (Fowlpox Press, 2018). His poems have been awarded RHINO 2022 Translation Prize. He lives in Kharkov, Ukraine.
Directory: http://www.pw.org/
.
Sergey Gerasimov (translator) is a Ukraine-based writer, poet, and translator of poetry. Among other things, he has studied psychology. He is the author of several academic articles on cognitive activity. His stories and poems written in English have appeared in Adbusters, Clarkesworld Magazine, Strange Horizons, J Journal, The Bitter Oleander, and Acumen, among many others. His last book is Oasis published by Gypsy Shadow. The poetry he translated has been nominated for several Pushcart Prizes.
Ruth Beddow
Does it hurt? You were lying when you said it wouldn’t – the measles vaccine, the own brand tampon, rows of dead jellyfish on Dyffryn beach. Leaving that place to come home each summer, leaving home at the end of that summer and never coming back....
Julian Brasington
In a moment of absence The road whispers in a language not heard these seventy years the sea eats only its pebbles and can be heard calling its kinfolk who listen can listen now the sea can be heard and all the candy floss falls strangely silent...
Rachel Cleverly
Back to Work This morning I made eye contact with myself for the entirety of a 48-minute video interview. My manager asked me where I see myself in five years’ time. My Mum says I am careless. I forget to switch off the hob, walk around with my...
Jayant Kashyap
’Twas a long summer of thin air after Vera Iliatova’s ‘Cruel Month’ (2010) Of a drier Sahara. Of the sun living late into the nights; waking before dawn. Of cattledeaths and heatstrokes. Of brown cities in a gas chamber. Of distant, trailing...
Kate Hendry
At Home with Mr and Mrs Clark and Percy White lilies wilt in the window of number four Park Road. A paper lamp’s stranded in space. No one’s ever in. On my way home from school I invent owners: glamourous Mr and Mrs Clark and Percy from the...
Jan Norton
The Next Day I talk to pepper seedlings in their earthen pots, water their soil with gathered rain, tell them of the hope in their beginning I am the dark morning, edged with light. They tell me in Spanish of their home, talk of cool verandas and...
Zoom Live From the Butchery Reading with Tim Liardet, Jennifer Militello and Jenny Pagdin
Please join us on zoom for live readings from Tim Liardet, Jennifer Militello and Jenny Pagdin on Sunday 9th May at 4pm GMT This is part of our monthly ‘Live from the Butchery’ series, hosted by Helen Ivory and Martin Figura from their home (an old...
Simon Alderwick
clutch you catch her in the night a pale moon asking you her name in your sleep your eyes wander and she pinches you she cleanses old fires no need for a past to speak of she's got some lipstick on her tooth or is that your blood? it's 50/50 she's...
Fiona Cartwright
Eight days The kneewoman comes to lift him from the safety of his sac into the coffin we made to keep his sleeping form. I nurse him two days after the milk comes in. A week later I walk in gannet shoes, feet silenced by their leather, his jaw...