Today’s choice
Previous poems
Sigune Schnabel tr. Simon Lèbe
Mother
She cut letters out of me,
which quietly and unnoticed
danced red poems.
In the autumn wind, they fell at her feet
and rustled decay.
Since then, my name wears holes.
I counted myself off on five fingers
and planted my remains in the flowerbed.
Sometimes, she sprinkles water into it,
while from her mouth the snow quietly trickles:
frozen and laid under ice,
I linger,
rootless;
all the while, she only wanted
to breathe growth into me.
Sigune Schnabel (b. 1981) studied literary translation in Düsseldorf, Germany. Her poetry, featured in anthologies and journals, has earned awards in Germany, Austria, and Switzerland. Between 2017 and 2023, she published four poetry collections.
Translator Simon Lèbe was born in London in 1961 and spent a large part of his childhood in France and Switzerland. He completed a degree in Fine Art in London in the early 1980s. Self-taught, he has worked professionally in various fields of translation.
Joanna Wright
Joanna Wright lives in the Scottish highlands. Her poems have been published in Northwords Now and Spelt Magazine.
Jenny Hockey
Bonding I carried you home as if you were an extra bag I might have required while taking my time over shopping — both of us newly hatched on the sun-filled hospital ward. By the time I arrived in the kitchen, the men had already begun on the...
From the IS&T Archive for Father’s Day: Caleb Femi
This poem was first published on IS&T on 15th July 2018. Rose of Jericho I am waiting for water; do not blame my Father though he made me a curling spine of dried roots. In a home not built for foliage he did his fatherly duty to pass on only what is necessary to...
Ann Grant
Confessions to a neurologist When it started, I’d tip my chin down to my chest, loving the sensation of my body buzzing. I’d wake, fall to the wall, panic crawl to the loo, ask my wife if my palms were really burning hot I choke on nothing but...
Margaret Poynor
Sugar Daddy The week before Christmas, my friend arranged a blind date for me. In retrospect, she wanted to replace herself with me. Oysters, lobster thermidor, sherry trifle with silky custard in the Savoy Grill. He flattered, flirted, cupped me...
Philip Foster
At Home with Long John Silver My mother told me to never suffer fools. "Never suffer fools" she'd say and she hit me round the head. I had an intolerable migraine that stopped me getting out of bed. "Never suffer fools" she said. She'd look them...
Roz Lester
Dream witch Clearing out clutter before Christmas I pick up the figure my daughter made in October; clay skull on stick body yellow corn kernel eyes and crooked mouth pressed in by small fingers, dried brown corn silk hair under a crown of leaves...
Michael W. Thomas
Spinning out She sees but doesn’t as she spins her coffee out. Behind her, morning squishes wide against the station buffet. Train liveries drape across their line of travel, suffer the shunt and wheeze of doors and half-tumbled bodies....
Jennie E. Owen
Glorious The problem with hotels, she’s found is that you cannot escape the mirrors the buffed marble polish of it all. She can swerve in oversized robes bath towels, sheets. Do the dance of the seven veils, but still is destined to catch the...