Two translations by Gwilym Williams

Regular IS&T contributor (and Austrian resident) Gwilym Williams has just translated these two short poems by the late Christine Busta from the original German. The poems were first published Busta's collection Wenn du das Wappen der Liebe malst…Gedichte...

Patrick Coldstream's gone running

RunningThose springloaded, aerodynamic NikesTouch my old heart for their simple fore-runner,The plain gymshoe, plimsoll or sandshoe, whichWe whitened then with bottled white, first cousinTo the chalky compound that coated the trundling wheelOf the contraption that...