{"id":3450,"date":"2012-11-03T12:00:59","date_gmt":"2012-11-03T12:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/ink.verticalplus.co.uk\/archive\/?p=3450"},"modified":"2012-11-02T17:11:07","modified_gmt":"2012-11-02T17:11:07","slug":"poetry-as-a-lifeline-ghassan-zaqtan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/poetry-as-a-lifeline-ghassan-zaqtan\/","title":{"rendered":"Poetry as a Lifeline: Ghassan Zaqtan"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The 2012 Aldeburgh Poetry Festival runs for the 2nd-4th November, and for the next week, Ink Sweat &amp; Tears is featuring poems on the theme \u2018Poetry as a Lifeline\u2019 which is the subject of the IS&amp;T-supported Discussions and Short Takes this year.\u00a0 Today\u2019s poem is from Ghassan Zaqtan who is appearing at the Festival.\u00a0 Find out more about the Aldeburgh Poetry Festival <a href=\"http:\/\/www.thepoetrytrust.org\/\" target=\"_blank\">here<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wolves<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The birds\u2019 departure from his heart<\/p>\n<p>leaves the plains white<\/p>\n<p>where the story is white<\/p>\n<p>and sleep is white<\/p>\n<p>and silence is the caller\u2019s icon.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A laugh of sand will sprout when the door is opened<\/p>\n<p>from fear\u2019s angle, a hymn<\/p>\n<p>for the grand winter, and the voices<\/p>\n<p>of those who left long ago will jump like grasshoppers<\/p>\n<p>when the door is opened.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wait, wait a moment<\/p>\n<p>for us to dry a moment<\/p>\n<p>there\u2019s in our trace<\/p>\n<p>a reckless lament<\/p>\n<p>and a ceramic bird\u2026<\/p>\n<p>and watch for the necklaces on the ceiling\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Why don\u2019t you turn the lights on<\/p>\n<p>or be happy with sitting<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>and watch for the fruits on the ground\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Your voice in my room exhausts the silence<\/p>\n<p>the silence of pots<\/p>\n<p>the silence of shelves<\/p>\n<p>the silence of writing<\/p>\n<p>the silence of lighting<\/p>\n<p>and the silence of survival<\/p>\n<p>which I have been gathering for years<\/p>\n<p>with the patience of one who\u2019s alone with the garden in summer<\/p>\n<p>or one who retrieves absence<\/p>\n<p>the absence<\/p>\n<p>that never stops.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ghassan Zaqtan <\/strong>is a novelist, editor and poet and is Director of Literature at the Palestinian Ministry of Culture.\u00a0 Of his ten collections <a href=\"http:\/\/www.amazon.co.uk\/dp\/0300173164\/ref=nosim?tag=inswte0f-21\" target=\"_blank\"><em>Like a Straw Bird it Follows Me<\/em> <\/a>(2012) is the first in English, translated by Fady Joudah who appeared on this site on 30th October.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; The 2012 Aldeburgh Poetry Festival runs for the 2nd-4th November, and for the next week, Ink Sweat &amp; Tears is featuring poems on the theme \u2018Poetry as a Lifeline\u2019 which is the subject of the IS&amp;T-supported Discussions and Short Takes this year.\u00a0 Today\u2019s poem is from Ghassan Zaqtan who is appearing at the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[32,7],"tags":[],"class_list":["post-3450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poetry-as-a-lifeline","category-prose-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3450"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3452,"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3450\/revisions\/3452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}