{"id":14597,"date":"2017-08-02T08:00:47","date_gmt":"2017-08-02T08:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/ink.verticalplus.co.uk\/archive\/?p=14597"},"modified":"2017-08-01T08:36:31","modified_gmt":"2017-08-01T08:36:31","slug":"thomas-orszag-land-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/thomas-orszag-land-7\/","title":{"rendered":"Thomas Orsz\u00e1g-Land translates Andr\u00e1s Mezei"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nightmares: The Survivor\u2028<\/strong><\/p>\n<p>How many nights must pass before<br \/>\nI need not wake up anymore?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>Thomas Orsz\u00e1g-Land<\/strong> is a poet and journalist based in Budapest, Jerusalem and London. His last book: <em>Survivors: Hungarian Jewish Poets of the Holocaust<\/em> (Smokestack, 2014), his last E-chapbook: <em>Reading for Rush Hour: A Pamphlet in Praise of Passion<\/em> (Snakeskin, 2016).<\/p>\n<p>*2nd August marks the anniversary of the Treblinka uprising in 1943 (<a href=\"http:\/\/hmd.org.uk\/content\/02081943-uprising-prisoners-treblinka\">hmd.org.uk\/content\/02081943-uprising-prisoners-treblinka<\/a>) Jewish-Hungarian poet <a href=\"http:\/\/smokestack-books.co.uk\/book.php?book=35\">Andr\u00e1s Mezei<\/a> (1930-2008) survived the Holocaust as well as the three-month siege of Budapest.<\/p>\n<p><span style=\"color: black; font-family: arial; font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial; font-size: small;\"><b><br \/>\n<\/b><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Nightmares: The Survivor\u2028 How many nights must pass before I need not wake up anymore? &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u00a0 Thomas Orsz\u00e1g-Land is a poet and journalist based in Budapest, Jerusalem and London. His last book: Survivors: Hungarian Jewish Poets of the Holocaust (Smokestack, 2014), his last E-chapbook: Reading for Rush [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-14597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prose-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14597"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14689,"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14597\/revisions\/14689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inksweatandtears.co.uk\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}